„ანტიქრისტე - ქრისტიანობის წყევლა“. სახელწოდება შესაძლოა ითარგმნოს „ანტიქრისტიანის“ მნიშვნელობითაც, რადგან, გერმანული სიტყვა „Antichrist“ ნიშნავს „ანტიქრისტესა“ და „ანტიქრისტიანს“.

წინამდებარე გამოცემა არის ტექსტის არაბეჭდური გამოცემის შესწორებული და გადამუშავებული ვერსია. არსებული თარგმანი შედარებულ იქნა ფრიდრიხ ნიცშეს თხზულებების აკადემიურ-კრიტიკულ გამოცემასთან (რედაქტორები: ჯ. კოლი, მ. მონტინარი ). შესაბამისად, არსებულ თარგმანს დანართის სახით დაემატა „კანონი ქრისტიანობის წინააღმდეგ“, რომელიც თან ერთვის „ანტიქრისტეს“ აკადემიურ გამოცემებს.